Gościem Honorowym 11. WTK będą Czechy. Wszystko, co najlepsze w literaturze czeskiej, będzie można znaleźć w pawilonie Republiki Czeskiej – namiocie o powierzchni 300 m2, obok którego na Scenie Czeskiej odbywać się będą spotkania z 11 autorkami i autorami. Ambasadorem programu jest pisarz, dziennikarz i propagator kultury czeskiej Mariusz Szczygieł, który będzie nadawał ton wydarzeniom literackim, poprowadzi również wybrane spotkania z pisarzami. Ponadto Polska Izba Książki, wspólnie z ekspertami z Czech, planują dyskusję na temat rynku książki i rozwoju czytelnictwa w Polsce i w Czechach, m.in. o tym jak czytają Czesi, jak działa czeski rynek wydawniczo-księgarski, jakie zmiany zaszły na rynku książki w obliczu pandemii u naszych sąsiadów i u nas.
Hiszpanię podczas WTK reprezentować będą: Ambasada Królestwa Hiszpanii w Polsce, Instytut Cervantesa oraz Turespaña. W tym roku przypada 30-lecie istnienia Instytutu Cervantesa a zatem i 30 rocznica doskonalenia hispanistów. Jest to również 100-lecie Dyplomacji Kulturalnej Hiszpanii (1921-2021).
Stoisko skandynawskie prezentować będzie w tym roku głównie literaturę duńską – od baśni H.Ch. Andersena po najnowszą duńską prozę, a także znakomitą poezję. Nie zabraknie również rodzynków literatury szwedzkiej, norweskiej, fińskiej i islandzkiej. Organizatorami stoiska są Goodbooks (literaturaskandynawska.pl), ksiegarniadunska.pl oraz wydawnictwo DRIADA.
Miłośników literatury rosyjskiej zaprosi Rosyjski Instytut Przekładów Literackich, który pełnić będzie rolę oficjalnego przedstawiciela Rosji na 11. Warszawskich Targach Książki.
Literaturę rumuńską, w znakomitym wyborze, zaprezentuje na Warszawskich Targach Książki Rumuński Instytut Kultury. Rumunia wystąpiła w roli Gościa Honorowego ostatniej edycji WTK w 2019 roku.
Na Warszawskich Targach Książki, z inicjatywy Polskiej Izby Książki, planowane są ponadto spotkania z laureatami Nagrody Literackiej Unii Europejskiej. EUPL – European Union Prize for Literature to nagroda, która powstała w 2008 roku, a jej celem jest zwrócenie uwagi na kreatywność i różnorodne bogactwo współczesnej literatury europejskiej w dziedzinie literatury pięknej, promowanie obiegu literatury w Europie oraz zachęcanie do większego zainteresowania dziełami literackimi z innych krajów. Polska Izba Książki jest współorganizatorem tego konkursu w Polsce, który obejmuje nasz kraj raz na trzy lata. Do dziś laureatami nagrody została czwórka polskich autorek i autorów: Jacek Dukaj, Piotr Paziński, Magdalena Parys oraz Marta Dzido.
To nie wszystkie zagraniczne elementy programu 11. WTK, więcej szczegółów już wkrótce.
Czechy gościem honorowym Warszawskich Targów Książki!
Jedenasta edycja Warszawskich Targów Książki odbędzie się pod znakiem literatury czeskiej. Wydarzenie pierwotnie miało mieć miejsce w 2020 roku, jednak z powodu pandemii koronawirusa jego termin został przesunięty na jesień br. (09.09.2021 – 12.09.2021). Na początku czerwca 2021 Ministerstwo kultury Republiki Czeskiej powierzyło organizację czeskiej sekcji targów brneńskiej Bibliotece Ziemi Morawskiej (Moravská zemská knihovna v Brně). Instytucja ta od wielu lat odpowiada za obecność czeskiej literatury na targach książki w Londynie, Bolonii, Lipsku oraz Frankfurcie nad Menem.
„W Warszawie odbędą się pierwsze prawdziwe targi po pandemii. To naprawdę wspaniała wiadomość, że kiedy oczy świata skupione będą na Warszawie, literatura czeska wystąpi w roli gościa honorowego. Jesteśmy bardzo podekscytowani, ale wiemy też, że nasza literatura jest w Polsce niezwykle ceniona – dzięki naszym autorom oraz dzięki doskonałym tłumaczom” – powiedział Tomáš Kubíček, dyrektor Biblioteki Ziemi Morawskiej.
Targi odbędą się przed Pałacem Kultury i Nauki, w centrum Warszawy. Rada programowa czeskiej sekcji, złożona z przedstawicieli czeskiego i polskiego środowiska literackiego, zaprosiła do udziału w warszawskich targach 11 autorek i autorów: Michala Ajvaza, Biancę Bellovą, Davida Böhma, Radkę Denemarkovą, Petra Hruškę, Petrę Hůlovą, Galinę Miklínovą, Ivę Procházkovą, Jaroslava Rudiša, Marka Šindelkę i Kateřinę Tučkovą. Równolegle z targami książki odbędzie się festiwal Komiksowa Warszawa, na którym swoją twórczość zaprezentuje Pavel Čech.
Dla odwiedzających targi przygotowaliśmy bogaty program z udziałem czeskich autorów, który będzie prezentowany na Czech Stage. Wszystko, co najlepsze w literaturze czeskiej, będzie można znaleźć w pawilonie Republiki Czeskiej – namiocie o powierzchni 300 m2. W czwartkowy wieczór, 9 września, podczas uroczystego otwarcia targów, wystąpi czeska wiolonczelistka i wokalistka, Dorota Bárová. W ramach czeskich wydarzeń upamiętniona zostanie również 85. rocznica urodzin oraz 10. rocznica śmierci czeskiego dramaturga, eseisty i polityka, Václava Havla.
„Ambasadorem naszego programu jest polski pisarz, dziennikarz i propagator czeskiej kultury w Polsce, Mariusz Szczygieł, który będzie nadawał ton wydarzeniom literackim, poprowadzi również wybrane spotkania z pisarzami. Uczestnictwo Czech w charakterze gościa honorowego nie mogłoby się udać bez pomocy partnerów, z którymi przygotowujemy to przedsięwzięcie– Czeskiego Centrum w Warszawie, Polskiego Instytutu w Pradze, Ambasady Republiki Czeskiej w Warszawie oraz Instytutu Reportażu” – dodał Martin Krafl, koordynator programowy wydarzenia.
Członkami rady programowej są: dyrektor praskich targów książki Svět knihy Radovan Auer, slawistka i bohemistka Joanna Goszczyńska, kierownik CzechLitu – Czeskiego Centrum Literatury (dział Biblioteki Ziemi Morawskiej) Martin Krafl, dyrektor Czeskiego Centrum Warszawa Taťjana Langášková, filolog i poeta Jakub Pacześniak, publicysta literacki i wydawca Zdenko Pavelka, wydawczyni i tłumaczka Julia Różewicz, pisarz i reporter Mariusz Szczygieł, dyrektor Biblioteki Ziemi Morawskiej Tomáš Kubíček, tłumaczka Anna Wanik, polonistka i tłumaczka Lucie Zakopalová oraz pisarz Tomáš Zmeškal.
All Inclusive
Luksusowy kwartalnik turystyczno-podróżniczy. Od 2004 roku opisujemy miejsca, do których warto lecieć dłużej niż na weekend, i ludzi, którzy je prowadzą.
